خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )
1127
نهج البلاغة ( فارسى )
88 - امام عليه السلام ( در نكوهش علم بى عمل ) فرموده است : 1 - بى قدرترين دانش دانشى است كه بر زبان جا گرفته است ( دانائى است كه شخص به آن رفتار نكند ) و برترين علم علمى است كه در همهء اندام هويدا باشد ( دانائى است كه شخص به آن رفتار نمايد ، و چنين علمى در آخرت سود دارد ) . 89 - امام عليه السلام ( در بارهء بستوه نيامدن از علم و دانش ) فرموده است : 1 - اين دلها ( از فكر و انديشهء در يك موضوع ) بستوه آمده خسته ميشوند ( به جهت يكنواخت بودن اجزاء آن با يكديگر ) چنان كه بدنها و تن ها ( از خوردن يك خورش و كار يك رنگ انجام دادن ) بستوه آمده خسته ميشوند ، پس براى ( رفع خستگى ) آن دلها حكمتها و دانشهاى تازه و شگفت آور ( كه به آنها لذّت و خوشى مى برند مانند سخنان گوناگون پيشوايان دين و دانشمندان ) را بطلبيد ( تا در كسب حكمت و بدست آوردن دانش كوشش داشته خسته نشويد ) .